Kaip ir visa kita 2020 m., Šių metų gaisrai Šiaurės Kalifornijoje buvo nepaprasti. Senoliai sako, kad dar nieko nematė. Išskyrus 2019 metus, kurie vis dar buvo siaubingi, kiekvienų metų gaisrai palaipsniui buvo rekordiniai. Ši pakartotinė trauma atneša savo.

Šiais metais gaisrai yra vienas iš daugelio stresorių veiksnių, tarp kurių yra ir nauja koronaviruso pandemija. Anksčiau ugniagesiai evakuoti žmonės šiais metais kartu apsistodavo didžiuosiuose pastatuose valstybinėje mugių aikštėje, o tai buvo neįmanoma. Napos ir Sonomos apskritys turėjo sprukti ieškodamos saugių vietų net 70 000 evakuotų žmonių , ir tai buvo lėtas procesas.

Žmonės kenčia ir ekonomiškai, prarandami darbai ir atlyginimai dėl uždarymo ir nykusio turizmo. Mokyklos uždarytos, todėl tėvams dirbti sunkiau, o gal net neįmanoma.

„2020-ieji buvo tokie metų šnibždėjimai“, - sako Mary-Frances Walsh NAMI Sonomos apskritis . Žmonės skambina NAMI telefono linija - telefono paslauga, kur darbuotojai gali išklausyti ir nukreipti skambinančiuosius į psichinės sveikatos išteklius dėl ne gaisro priežasčių. 'Kai kalbi su žmonėmis, vyksta daug daugiau', - sako ji. 'Žmonės yra pavargę ir jie išgyveno daug'.

Nepaisant to, kas parašyta apie ekonomikos atgaivinimo poreikį Šiaurės Kalifornijos vyno šalyje, jos gyventojams psichikos sveikata reikalinga kuo skubiau. Regiono ateitis priklauso nuo jo gyventojų atsparumo.

Dūminis dangus virš Gristo vynuogyno / Nuotrauka mandagumo Haus

Rugpjūtį žaibas sukėlė Napos slėnyje gaisrus, kurie išaugo 360 000 akrų ir nužudyk penkis žmones . Rijo rugsėjo stiklinę ugnį, labiausiai naikinantį gaisrą per visą JAV istoriją 1235 pastatai, įskaitant 300 namų ir sugadino mažiausiai 26 vynuogynus ir vyno savybes. Viskas, metai 9 485 gaisrai uždengtas 4 058 314 akrų o slopinimo išlaidos vertinamos 1,388 mlrd.

Sudegusiuose pastatuose buvo prarasta metų vyno atsargų vertė. Vynuogių vynmedžiai paprastai nedega, kai kuriais atvejais jie netgi gali nutraukti ugnies linijas. Tačiau aplinkinių gaisrų dūmais užkrėsti vynuogės, todėl jie tampa netinkami reiškinyje, vadinamame dūmų kvapu. Net jei ką tik surinktos vynuogės skanios ir kvepia, metai iš statinės gali duoti peleninės skonio vyno.

Skirtingai nei ankstesniais metais, 2020 m. Gaisrai kilo prieš derlių, o ne po jo. Taigi daugelis vyninių atšaukė savo derlių šiais metais iki 80% Napos slėnio vynuogių nes Cabernet Sauvignon prarado dūmų žalą. „Cabernet“ sudaro Dolerių vyno pramonė .

Rėmimas vyno verslui yra visa ekosistema, kurią sudaro ūkininkai, ūkio darbuotojai, žiemos pardavėjai, restoranai, serveriai, virėjai ir svetingumo darbuotojai - žmonės, gyvenantys ir dirbantys vis nesaugesnėje aplinkoje. „Latinx“ bendruomenė sudaro daugiau kaip a trečias gyventojų Napos apskrityje . Daugelis dirba vynuogynuose arba svetingumo ir restoranų pramonėje, kurias abi smarkiai paveikė koronavirusas ir laukiniai gaisrai. Viešbučiai ir restoranai, kurie dar veikė iki gaisrų, prarado verslą, nes dūmai užpildė regioną. Rekordinė šiluma sutrumpino daugelį vynuogynų darbo dienų, sumažinant atlyginimus.

„UpValley“ informacijos stotis, kaip jos LISTOS iniciatyvos dalis / „Photo mandagumo“ „UpValley“ šeimos centrai

Tuo tarpu kai kurie vynuogių augintojai gavo leidimą dirbti laukinių gaisrų evakuacijos zonose. Suvokimas pranešė, kad beviltiškai grumdamiesi rinkti vynuoges, kol jos dar nebuvo per daug užterštos parduoti, darbuotojai nuimdavo derlių pavojingomis sąlygomis, kartais be tinkamų kaukių. Kol kas neturime oficialių numerių, kiek darbuotojų, jei jų buvo, iš tikrųjų buvo išsiųsta į evakuacijos zonas.

Kaip yra, daugelis vyno šalyje dirbančių darbuotojų gyvena stulbinančiai brangiu nekilnojamuoju turtu regione. Dvigubos koronaviruso nelaimės ir gaisrai sukėlė domino efektą, sako Patricia Galindo, klientų aptarnavimo koordinatorė Šviesos centras , šeimos paslaugų organizacija, orientuota į „Latinx“ bendruomenę Sonomos slėnyje. Pakankamai sunku išsinuomoti atlyginimus už paslaugų sektoriaus atlyginimus geriausiomis aplinkybėmis, o jei vėluojate išsinuomoti ar mokėti komunalines paslaugas, jums gali prireikti papildomų mokesčių. Dauguma šeimų neturi apsaugos tinklų, tokių kaip draudimas, jau nekalbant apie taupymą. Daugelis jų neturi dokumentų, todėl negali naudotis nedarbo ir kitais vyriausybės apsaugos tinklais.

'Mes gerai žinome, kaip kovoti su gaisrais', - sako Jenny Ocon „UpValley“ šeimos centrai , bendruomenės paramos organizacija. 'Tačiau mums niekada neteko susidurti su Covid pandemija, o tai visiškai pakeičia žaidimą, kalbant apie tai, kaip mes bendraujame su žmonėmis ir kaip mes jiems padedame'.

Ocon tarnauja darbo grupėje, kuri užtikrina, kad ūkio darbuotojai turėtų darbdavių išsilavinimą ir asmenines apsaugos priemones. Jie taip pat informuoja žmones, kad teikia nuomos pagalbą.

„UpValley“ šeimos centrų pietūs ir mokymasis senjorams / Julie Spencer nuotr

'Aš matau nerimą ne dėl to, kas nutiks ateityje, bet ką darysiu kitą mėnesį', - sako Galindo. „La Luz“ centro tikslas yra išlaikyti žmones apgyvendintus, todėl jie taip pat teikia finansinę pagalbą būtiniausioms reikmėms, tokioms kaip nuoma.

Oconas ir Galindo sako, kad darbuotojai ir jų šeimos yra išgyvenimo režime, daugiausia dėmesio skiriantys savo pagrindinių poreikių užtikrinimui. Abi organizacijos teikia arba gali padėti žmonėms suteikti psichinės sveikatos palaikymą, tačiau kol kas atsakymų į šį pasiūlymą nėra daug. Neabejojama, kad jie patiria didžiulį stresą, sako Ocon, tačiau jie dar nėra pasirengę kovoti su psichologiniu ir emociniu poveikiu. 'Mūsų patirtis apskritai yra tokia, kad žmonės iš pradžių mažėja, o vėliau jie grįš vėliau', kai jie patenkins tiesioginius poreikius.

Galindo sako, kad terapija nėra įprasta „Latinx“ kultūroje, žmonės traumą apdoroja kalbėdami apie savo rūpesčius su žmogumi, kuriuo pasitiki. 'Štai kur įeina' La Luz ', - sako ji. Organizacija gyvuoja jau 35 metus ir palaiko kelias kartas.

Kai žmonės ateis pas juos dėl finansinės pagalbos, jie taip pat kalbės apie savo rūpesčius. 'Mes tampame terapeutais', - sako Galindo. „Kodėl? Nes jie nori sugebėti pasitikėti žmogumi, kuris supranta jų likimą “.

Okonas sutinka, kad psichinės sveikatos paslaugoms gali būti priskiriama stigma, tačiau mano, kad tai yra sudėtingesnė. Konsultavimas yra nepaprastai brangus, nors yra nemokamų ir pigių paslaugų. Kitas iššūkis - suteikti terapeutams, kurie laisvai kalba ispanų kalba. Ji mano, kad šiuo metu „Latinx“ bendruomenei yra pakankamai psichinės sveikatos išteklių, tačiau tikras iššūkis bus teikti ilgalaikę psichinės sveikatos priežiūrą.

NAMI Sonomos apygarda dirba stiprindama paslaugas ispanų kalba ir neseniai pasamdė ispanų kalbėtoją šiltai linijai.

'Tikrai trūksta žmonių, turinčių psichikos sveikatos, kurie kalba ispaniškai', - sako Walshas. 'Yra didžiulis poreikis, bet tai yra tai, ką mes stengiamės ištaisyti'.

Tarp sveikatos krizės ¡Salud! Pirmiausia ūkininkai

Šiuo metu NAMI rengia darbuotojus, kad jie galiausiai pasiūlytų aštuonių savaičių kursus Šeima-šeima , kuris pirmą kartą dvikalbiu būdu moko žmones apie įvairias psichines ligas.

Gyventojams, turintiems palyginti didesnį finansinį saugumą, gaisrai kelia kitokį emocinį stresą. Woody Hambrecht ir Helena Price Hambrecht gyvena šimtamečiame name, kuris šeimoje buvo nuo 1970-ųjų. Woody ūkyje augina vynuogyną, kuriame paprastai gaunama 240 tonų vynuogių. Šiemet jie prarado visą derlių dėl žalos dūmams.

Laimei, „Hambrechts“ turi aperityvo verslą „Haus“, kuris nebuvo paveiktas, o jų pasėlių draudimas padengs maždaug pusę metinių ūkio pajamų. Su kai kuriais sumažinimais, įskaitant Woody 2021 m. Atlyginimą, jiems tiesiog pakanka įsikibti į turtą.

Vis dėlto Woody sako: „tai baisu. Negalima to išvengti “. Apskaičiuota, kad 2018 m. 25% Kalifornijos vynuogių augintojų neturėjo pasėlių draudimo, todėl tie, kurie visiškai priklauso nuo savo vynuogynų pajamų, atsiduria nesaugioje padėtyje. Sonomos apskrityje atstatyti brangiau.

Daugybė streso, kurį jaučia ūkininkai, kyla dėl bejėgiškumo jausmo, kai iškyla gąsdinantis naujas klausimas: Ar dabar kasmet prarasime savo derlių?

Riedėjimas su motinos gamtos kaprizais yra ūkininkų kultūros dalis. Tačiau Hambrechtsas pastebi, kad jaunosios ūkininkų kartos yra daug labiau linkusios ieškoti psichinės sveikatos palaikymo nei vyresnės kartos, ir tai daro savo pasekmes.

'Tai tikriausiai yra dviašmenis kardas, kur šie ūkininkai yra tokie atsparūs ir jie gali valdyti šiuos didelius žemės sklypus su labai maža pagalba', - sako Woody. Tačiau ta pasitikėjimo savimi dvasia turi savo minusą. 'Įsivaizduoju, kad yra daugybė žmonių, kurie patys susitvarko su nerimu ir jį pašalina'.

Kartu su nenuspėjamumu gaisrai kelia egzistencinę grėsmę. 'Tikrai sunku paaiškinti, - sako Woody, - bet kai dirbi žemės sklypą visą savo gyvenimą, o daugeliu atvejų - kelias kartas, kad tik vieną dieną būtų tiesiog sunaikinta? Tai daugiau nei turto praradimas, manau, kad tai ir tikslo praradimas “. Ir tas tikslo praradimas gali turėti didesnį emocinį poveikį nei materialūs nuostoliai.

Tačiau yra vilties, kad regionas bus atsparus protui ir emocijoms. Per pastaruosius trejus metus Napos ir Sonomos apskritys sužinojo, kaip skambinti pavojaus signalais ir pranešti gyventojams apie evakuaciją, pateikiant aiškesnes pasirengimo instrukcijas. Gaisrai vis dar gali būti nenuspėjami, tačiau aplink reagavimą yra šiek tiek daugiau saugumo.

„La Luz“ ruošia „Covid-19“ atsakymą į šeimos patiekalus / Nuotrauka mandagumo „La Luz“

Tuo tarpu nuo 2017-ųjų gaisrų terapeutai mokėsi vadinamųjų psichologinio atsigavimo įgūdžių (SPR). Sveikatos priežiūros fondas Šiaurės sonoma suformavo „Wildfire“ psichinės sveikatos bendradarbiavimas , organizuojant integruotą psichinės sveikatos reagavimą po nelaimės. Jie kūrė bendradarbiaudami su pacientų stebėjimo platforma „Overlap“ Sonoma pakyla 2018 m. dvikalbis psichikos sveikatos įvertinimas ir išteklių programa (nors, deja, finansavimas tam nebuvo atnaujintas). NAMI Sonomos apskritis taip pat organizavo paslaugas žmonėms, nukentėjusiems nuo gaisrų. Buvo siūlomi nemokami jogos užsiėmimai, grupinės ir individualios konsultavimo sesijos. Žmonių atkūrimo grupės mėgsta Kava stipri susiformavo.

Nuo šio rašymo Sonomos apskritis praėjo Išmatuokite O , padidindamas pardavimo mokestį ketvirtadaliu centų, kad per 10 metų surinktų 25 milijonus JAV dolerių ir padėtų finansuoti psichinės sveikatos ir benamystės paslaugas.

'Manau, kad žmonės tiesiog pripažįsta, kad psichinė sveikata šiuo metu yra sąrašo viršuje šioje apskrityje', - sako Walshas.

Tuo tarpu Hambrechtai ir jų kaimynai stengiasi, kad pasakojimas apie bejėgiškumo jausmą būtų pakeistas gaisrų užgaidomis, eksperimentuodamas su vadinamuoju valdomu deginimu. Tai labai sena miškų tvarkymo praktika Amerikos ir Australijos čiabuviai jau šimtmečius.

Atsitraukę nuo istorinių gaisrų, JAV vyndariai klausia: „Kas toliau?“

Woody susirinks su kaimynais, valstybiniais ir vietos ugniagesiais, kad padegtų miškingą 30 arų plotą. 'Tai yra būdas mums tarsi perimti kontrolę', - sako Woody. Tai sumažina nekontroliuojamų gaisrų riziką ateinančiais metais. „Bet dar svarbiau, iš tikrųjų tai yra tai, kas suteikia mums galimybę pajusti, kad iš tikrųjų galime ką nors padaryti. Nes šis neišvengiamumo jausmas iš tikrųjų trikdo “.

Tai, ką daro kontroliuojamas deginimas, taip pat pabrėžia, kiek bendruomenė susibūrė bendru tikslu. Avarijos metu, pasak Woody, jo kaimynas Fredas Petersonas, buvęs gaisrininkas ir ilgametis savo šeimos vyninės „Peterson Family Winery“ ūkininkas, subūrė savo bičiulius ir apvažiavo didelį vandens tanklaivį su pavara aplink rajoną, laistydamas visų namus. padėti apsaugoti juos nuo ugnies.

Ilgame purvo kelyje, kuriame gyvena Hambrechtai, visi vieni kitus pažįsta. Bet jie susibūrė taip, kaip anksčiau nebuvo. 'Ir tai tikrai ypatinga', - sako Woody. 'Manau, kad egzistuoja bendrystės jausmas, kuris iš tikrųjų grįžta, ir tai tikriausiai yra tas psichinės sveikatos sprendimas, kuris žmonėms natūraliausiai ateina ir iš tikrųjų daro realų pokytį'.