Kai Kalėdų dieną ramiame Juntvilio mieste prancūzų skalbykla uždarė duris renovacijai, vagys pamatė galimybę įsilaužti. Tačiau šie nusikaltėliai nesikreipė į kasos aparatą trimis Michelin žvaigždutėmis pažymėtame restorane. Jie atidarė vyno rūsį ir pavogė brangiausių pasaulyje vynų už 550 000 USD. Tyrimas atskleidė nusikaltimų žiedą, kuris plito iš pakrantės į krantą.

Klausykite dabar: Vinfamous: vyno nusikaltimai ir skandalai

---

Epizodo nuorašas

„Pod People“ nuorašus skubiai sukuria „Pod People“ rangovas. Šis tekstas gali būti ne galutinės formos ir gali būti atnaujintas arba peržiūrėtas ateityje. Tikslumas ir prieinamumas gali skirtis. Autoritetingas „Pod People“ programavimo įrašas yra garso įrašas.

ASHLEY SMITH, VADOVAS:

Šios dienos istorija prasideda Kalėdomis idiliškoje Kalifornijos vyno šalyje. Pažadėkime šiek tiek Kalėdų dvasios, ar ne? Ak, dabar tai labiau panašu į tai.

ANGLIKOS BALSAS:

Tai, tai, tai. Žiūrėk, tai Kalėdų Senelis.

ASHLEY:

2014 m. gruodžio 25 d. Napos slėnyje, Kalifornijoje. Įsivaizduokite vėsius 40-ųjų vėjus, sklindančius per žemas kalvas. Saulė leidžiasi į vynuogynus, supančius nedidelę Yountville bendruomenę, kurioje gyvena 3000 gyventojų. Dauguma parduotuvių šiame apsnūdusiame mieste nedirba dėl švenčių. Tai naktis.

GARRETT SMITH, SVEČIAS:

Viskas miršta, paprastai, tame mieste po 9:00. Tai mylios ilgio miestas ir toks mieguistas.

ASHLEY:

Garsioji prancūzų skalbykla taip pat uždarė duris. Tai trijų Michelin žvaigždučių restoranas, priklausantis Thomas Keller. Akmens pastatas turi gebenėmis dengtą fasadą ir didelius langus, pro kuriuos galima pažvelgti į elegantišką interjerą.

CYNTHIA FREY, SVEČIAS:

Prancūzų skalbykla buvo uždaryta per Kalėdas ir, manau, nuo 27 d. jos bus visiškai išjungtos dėl renovacijos. Taigi, esu tikras, kad tai buvo skirta dėl šios priežasties.

ASHLEY:

Paprastai rezervacijų reikia ilgai laukti. Tiesą sakant, ji buvo pavadinta viena iš sunkiausių vietų gauti stalą. Šie vagys nelaukė, kol šeimininkas prašauks jų vardus. Jie įsileido ir patraukė tiesiai į rūsį.

SINTIJA:

Užrakintos durys buvo atidarytos.

GARRETT:

Tai tikrai buvo šokas.

ASHLEY:

Vagys prasibrovė pro dvi duris. Vienos durys buvo plieninės. Jis buvo toks sunkus, kad sudrebintų visą restoraną.

GARRETT:

Kaip, po velnių. Pavyzdžiui, ką jie gavo?

JIM GORDON, SVEČIAS:

Jie tikrai nusitaikė į brangiausius vynus rūsyje.

SINTIJA:

Kai kurie iš šių butelių šiandien kainuoja 25 000 vnt.

ASHLEY:

Domaine Romanee-Conti, Screaming Eagle, šie įsilaužėliai rūsyje ieškojo 110 geriausių vynų butelių, galbūt net geriausių vynų žemėje. Bendra vertė – pusė milijono dolerių.

GARRETT:

Kai tie vynai buvo apiplėšti, aš sakau: „Šūdas, žmogau. Aš ten padėjau tuos vynus. Tikriausiai ant jų yra mano pirštų atspaudai.

ASHLEY:

Restorano savininkas Thomas Kelleris paskelbė sudaužytų durų nuotrauką. Jis naudojo grotažymę, Grinčą, kuris pavogė Kalėdas, kaip tinka.

JIM:

Taigi, man atrodė, kad tai buvo apgalvota, suplanuota, o ne tik atsitiktinis įsilaužimas.

ASHLEY:

Kodėl kas nors rizikuotų atidaryti plienines duris, kad gautų vyną? Na, „Vinfamous“ klausytojai, galiu pasakyti, kad jie nerūpėjo atsargų šventiniam vakarėliui. Išaiškinant šį nusikaltimą, patenkame į tinklą, kuris plinta iš Silicio slėnio kiemo į Grinvilį, Šiaurės Karolinoje. Klausote vyno entuziastų podcast'o „Vinfamous“. Atkimšame pasakas apie pavydą, godumą ir galimybes. Aš esu jūsų šeimininkė, Ashley Smith.

JIM:

Turtas ir senoji restorano pastatų dalis datuojami 1860-aisiais ir 70-aisiais. Tuo metu tai buvo tikra skalbykla, taigi iš tikrųjų tai buvo prancūziška skalbykla.

ASHLEY:

Tai Jimas Gordonas, vyno entuziastas, vyresnysis redaktorius ir vyno apžvalgininkas Napos ir Sonomos apygardose. Napoje jis gyveno daugiau nei 20 metų. Jam patinka slėnio magija.

JIM:

Tai gražu žiemą. Gražu pavasarį, kai vynuogės lapuojasi ir būna ryškiai žalios. Ir tai įdomu rudenį ir derliaus nuėmimo metu, o vyno kvapą galite užuosti ore net važiuodami pro ten, kur jie gamina vyną.

ASHLEY:

Žinoma, šis regionas yra žinomas dėl vyno ir puikių patiekalų. Šio vynuogininkystės ir paaukštinto skonio centro centre yra Thomas Keller prancūzų skalbykla.

JIM:

Kiekvienas, įėjęs, gali apžiūrėti virtuvę, jei nori. Jie duoda tau taurę šampano. Tai labai brangu, bet tai labai puiki patirtis.

ASHLEY:

Stalas, jei galite jį gauti, kainuoja apie 350 USD vienam asmeniui. Bet jei turėsite galimybę prisėsti pavalgyti prancūziškoje skalbykloje, tikrai nesigailėsite. Anthony Bourdain kažkada pavadino jį „geriausiu restoranu pasaulyje, taškas“.

JIM:

Kai šefas Kelleris perėmė jį 90-aisiais, jis padarė jį labai prancūzišką, todėl jis šiek tiek labiau tiko pavadinimui ir greitai sulaukė puikių kritikų atsiliepimų nacionaliniu ir tarptautiniu mastu ir, manau, buvo vienas pirmųjų restoranų Amerikoje. , kad gautumėte tris „Michelin“ žvaigždutes.

ASHLEY:

Ne tik viena, ne tik dvi, trys „Michelin“ žvaigždės. Tai tiek, kiek galite gauti. Su trimis žvaigždutėmis net smulkiausios detalės reikalauja meistriškumo ir tikslumo.

GARRETT:

Jei nežinotumėte padažo sudedamųjų dalių, rikiuotės metu, pavyzdžiui, užsidegtumėte. Tai atrodė taip: „Eik namo, pasiimk „The French Laundry“ kulinarijos knygą namo ir išmok nuo viršelio iki viršelio.

ASHLEY:

Tai menkiausios detalės, kurios skiria trimis „Michelin“ žvaigždutėmis pažymėtą restoraną nuo likusios pakuotės.

GARRETT:

Tai mažas klestėjimas, pavyzdžiui, aš su dešine, kad šis vaikinas, esantis mano kairėje, matytų etiketę. Ir tada aš tikrai lengvai susikeisiu rankomis, pilsiu kaire, kad vaikinas iš kairės, kad matytų etiketę.

ASHLEY:

Tai Garrettas Smithas.

GARRETT:

Ir taip šešis mėnesius, kai tik įmanoma, liejau tik kairiarankis, o dabar manau, kad geriau pilu kaire nei dešine.

ASHLEY:

Buvęs someljė „The French Laundry“.

GARRETT:

Esu profesionalus vyno dorkas. Aš dirbu vyno srityje nuo 18 metų, taigi, šiemet jau 20 metų. Šiuo metu gyvenu Sonomos apygardoje, su žmona ir dukra.

ASHLEY:

Jo kibirkštis svetingumo pramonei atsitiko atsitiktinai, augant restoranuose Konektikuto valstijoje. Sulaukęs didžiosios pertraukos, jis persikėlė į Napos slėnį, kad eitų į someljė mokyklą.

GARRETT:

Vienas mano klasės draugas pasakė: „Ei, prancūzų skalbykla ieško praktikanto“. Mano viršininkas, mano būsimas bosas Dennisas Kelly man paskambino ir pasakė: „Galime jums mokėti minimalų atlyginimą. Kaip greitai tu čia gali atvykti?' Taigi, tai buvo savotiška kelionės ten pradžia.

ASHLEY:

O Dieve. Taigi, ką tik baigęs mokyklą, pirmasis tavo koncertas buvo prancūzų skalbykloje.

GARRETT:

Tai buvo beprotiška. Tai buvo beprotiška.

ASHLEY:

Tai beprotiška (juokiasi). Po praktikos rūsyje jis dirbo Redd, taip pat Yountvilyje. Po metų jis tapo someljė prancūzų skalbykloje.

GARRETT:

Iš tikrųjų buvau pirmasis žmogus, kuris kada nors buvo vėl įdarbintas prancūzų skalbykloje, o tai yra gana šaunu. Padėkite tai ant mano antkapio, ar ne?

ASHLEY:

(juokiasi). Nuo tada jis taip pat yra someljė Danielio Boulud restorane „Daniel“ ir gėrimų direktoriumi „Michelin“ žvaigždute pažymėtame „Sushi Nakazawa“.

GARRETT:

Kai esi someljė, tai ne tik, žinote, apsivilk gražų kostiumą, kaklaraištį ir bandyk parduoti brangų vyną turtingiems žmonėms.

ASHLEY:

Yra daug neseksualių užduočių, kurias imasi someljė, neša sunkias vyno dėžes, tinkamai laiko butelius, užsisako vynus. Jis didžiuojasi savo darbu, pradedant nuo darbo prancūzų skalbyklos rūsyje.

GARRETT:

Tai buvo tų daiktų atsargų papildymas ir tiesiog toks vaikinas, kuriam reikia pasakyti: „Pabėgsiu ir pasiimsiu šį butelį. Aš galiu jį rasti.' 18 sekundžių yra mano rekordas nuo grindų iki rūsio ir atgal į grindis ir buvo toks: „Gavau. 18 sekundžių, naujas rekordas, tiesa, bose? Ir mano viršininkas tiesiog sako: „Tu esi išprotėjęs žmogus“.

ASHLEY:

(juokiasi) Jis sako: „Puiku“.

GARRETT:

Taip.

ASHLEY:

Man patinka, kad tu tai myli.

GARRETT:

Taip. Tu esi didžiausias durnas.

ASHLEY:

(juokiasi) Taigi, kai Garrettas pamatė nulaužtos vyno rūsio durų staktos nuotrauką, praradimas ištiko netoli namų.

GARRETT:

Per tą laiką, kai ten buvau, iš esmės pertvarkiau rūsį ir maniau, kad labai šaunu, kai visi rėkiantys ereliai yra išdėstyti vienoje kolonoje. Ir, kaip ir visi, žinote, KDR buvo augančio derliaus stulpeliais, kurie buvo visai šalia. Taigi viskas, ką jie turėjo padaryti, jei žinojo, kur eina, tai įeiti tiesiai, pasukti į dešinę (švilpukai). Pavyzdžiui, aš ten buvau ir, pavyzdžiui, mačiau. Ir kaip konkrečiai TFL, kai tie vynai buvo apiplėšti, aš sakau: „Šūdas, žmogau. Aš ten padėjau tuos vynus. Tikriausiai ant jų yra mano pirštų atspaudai.

ASHLEY:

Thomas Kelleris apie vagystę sužinojo iš sodininko, kuris patyrė žalą gruodžio 26-osios rytą. Garsusis restorano savininkas Los Angeles Times sakė: „Niekas nenukentėjo. Tai tik vynas.' Laikraščiui jis sakė, kad jį labiau apmaudu dėl to, kad įvyko vagystė, sakydamas, citata: „Ką darysi dienos pabaigoje? Negalite įdėti per daug emocijų į vyno butelį“, – citatos pabaiga. Na, vyno pramonė gali su tuo nesutikti. Ši naujiena pasklido po visą vyno pasaulį.

JIM:

Manau, kad tai labai nustebino. Taigi, apie tai tikrai žmonės šurmuliavo.

GARRETT:

Tai tikrai buvo šokas.

ASHLEY:

Ir visiems kyla klausimas, kas tai padarė ir…

GARRETT:

Kaip, po velnių, ką jie gavo?

ASHLEY:

Ką po velnių jie paėmė? Iš viso trūko 110 butelių. Jie pasirinko Kalifornijos prekės ženklą „Screaming Eagle“, kuris laikomas vienu iš populiariausių Amerikos vynų, ir „Domaine de la Romanee-Conti“ arba sutrumpintai KDR. 2014 m., kai jie buvo pavogti, KDR buteliai būtų buvę parduoti už 15 tūkst. Vagys taip pat paėmė Clos de la Marechale ir Dom Perignon. Štai vėl vyno entuziastas Jimas Gordonas.

JIM:

Žinau, kad daugelis jų buvo garsiausios, brangiausios raudonos bordo spalvos iš Domaine de la Romanee-Conti, žinomos visame pasaulyje tarp vyno gėrėjų ir kolekcininkų. Manau, kad tai brangiausias ir labiausiai kolekcionuojamas vynas pasaulyje. Tai daugybė skirtingų vynų iš tos pačios nuosavybės Burgundijoje Prancūzijoje.

ASHLEY:

Netrukus po įsilaužimo vyno leidiniai paskelbė sąrašą, kas buvo pavogta. Thomas Kelleris tviteryje paskelbė, kad citata: „Esame įsitikinę, kad jei/kai ​​pavogti buteliai pasirodys viešumoje, jie tuoj pat iškels raudonas vėliavas“, – citatos pabaiga. Ir jis paragino visus, turinčius informacijos, kreiptis į restoraną el. Po įsilaužimų kai kurie straipsniai atkreipė dėmesį į protingą vagių skonį. Vietos policija iš pradžių žurnalistams sakė įtarianti, kad vagys yra susiję su restoranų pramone. Pasak tyrėjų, nebuvo jokios apsaugos filmuotos medžiagos, o signalizacija nebuvo įjungta.

JIM:

Kai pirmą kartą išgirdau apie vagystę, pagalvojau: „Įdomu, ar jie tiesiog atsisėdo ir išgėrė kelis butelius, kad iš banko pagrobtumėte daug grynųjų. mesti visa tai į lovą ir pasinerti į ją“.

ASHLEY:

Ar šiems nusikaltėliams atsibodo, kad jie negalėjo sau leisti sušlapinti gomurio, ar ši vagystė buvo padaryta pagal užsakymą?

SINTIJA:

Visi jų vynų sąrašai yra paskelbti internete, todėl kiekvienas gali iš tikrųjų pažiūrėti ir pamatyti, kokie buvo tie vynai, ir tada, žinote, atitinkamai elgtis.

ASHLEY:

Susipažinkite su Cynthia Frey, JAV advokato padėjėja.

SINTIJA:

Tęsiant tyrimą sužinojome, kad įlankos rajone buvo daug kitų aukštos klasės vynų vagysčių.

ASHLEY:

Ir kai tik tyrėjai suprato, kad vagys ar vynas išėjo už Kalifornijos ribų, atėjo laikas atnešti didžiuosius ginklus.

SINTIJA:

Taigi buvo prasminga, kad FTB imtis tyrimo. Paprastai, kas atsitinka, kai FTB imasi tyrimo, jie bendradarbiauja su Jungtinių Valstijų prokuratūra. Tai mūsų, savotiška, mūsų tyrimo grupė. Taigi aš bendradarbiauju su FTB, kad dirbčiau prie tyrimo.

ASHLEY:

Sintijai ir jos komandai buvo pavesta patraukti baudžiamojon atsakomybėn tuos vyno butelius pavogusius asmenis, tačiau pirmiausia FTB turėjo juos surasti. Pirmasis žingsnis – išsiaiškinti, kaip daugiau nei 60 pavogtų butelių atsidūrė visoje šalyje Grinvilyje, Šiaurės Karolinoje. Daugiau po pertraukos.

Po to, kai šios vyno naujienos pasklido siauroje vyno pirkėjų, pardavėjų ir kolekcininkų bendruomenėje, visų akys buvo plačiai atmerktos, kad pamatytumėte raudonas vėliavas, rodančias šiuos pavogtus vynus. Ir jų akys buvo nuluptos dėl vienos informacijos – brangiausių vogtų butelių „Domaine Romanee-Conti“ arba DRC – butelių, kurie parduodami iki 15 000 USD už popietę arba 25 000 USD šiandien, serijos numerių. Taigi iš esmės šie buteliai turėjo unikalų ID numerį, kurį buvo galima atsekti iki „The French Laundry“ rūsio.

SINTIJA:

Netrukus po vagystės „The French Laundry“ paskelbė pranešimą spaudai apie įsilaužimą ir išvardijo visus vynus.

ASHLEY:

Cynthia Frey, JAV advokato padėjėja, vėl.

SINTIJA:

KDR gamyba yra tokia ribota, kad yra serijinė, todėl jie taip pat skelbtų ne tik vyną, žinote, vyno rūšį ir metus, bet ir jei būtų serialas.

ASHLEY:

2015 m. sausio mėn., taigi nepraėjus nė mėnesiui po Kalėdų įsilaužimo, atpažino serijos numerius pirkėjas.

SINTIJA:

Galbūt matėme maždaug daugiau nei pusę, bet maždaug 63 ar daugiau butelių to vyno buvo parduoti Šiaurės Karolinos vyno brokeriui, o įmonė vadinosi „Wine Liquidators“. Ir jis buvo jiems parduotas per porą dienų nuo įsilaužimo.

ASHLEY:

Vynai buvo parduoti netrukus po to, kai buvo gauti. Tada jie buvo išsiųsti į Greenville, Šiaurės Karolina, beveik 3000 mylių nuo Yountville, Kalifornijoje.

SINTIJA:

Atsižvelgiant į tai, kad Kalifornija ir įlankos sritis yra tokia vyno sritis, atrodo, kad vynai buvo gabenami visoje šalyje į Šiaurės Karoliną, kad būtų išvengta aptikimo, kad jie nepasirodytų vietoje, kad kas nors suprastų, o Dieve, „Fine Wines International“ buvo apvogtas ir staiga krūva C vynų parduodama brokeriui Napoje, tiesa?

ASHLEY:

Aš turiu galvoje, ar galėtumėte įsivaizduoti, kad bandote parduoti 110 butelių KDR arba „Screaming Eagle“, kai Napos slėnio pirkėjai yra labai atsargūs dėl pavogtų šių prekių ženklų butelių? Būtų taip įtartina.

SINTIJA:

Taigi, manau, kad prancūzų skalbykla buvo neįprasta ir labai protinga reklamuoti vagystę ir išvardyti visus pavogtus vynus bei serijinį vyną, ypač kartu su šiais KDR vynais paminėjo, kad jie yra serijiniai, nes iš tikrųjų tai padarė. neįmanoma perparduoti vyno. Taigi kiekvienas, norintis pirkti KDR vyną, turėtų pažvelgti į jį pagal serijinius numerius, kurie buvo išdalyti prieš jį parduodant. Kai tik pranešimas spaudai pasirodė, vyno pramonė iš lūpų į lūpas, žinote, visi ieško šių vynų, tiesa? Ir taip pirkėjas, tarpininkas, vyno brokeris iš Šiaurės Karolinos, sužinojo, kad jie buvo pavogti.

ASHLEY:

Pirkėjas Šiaurės Karolinoje atnešė vynus į savo advokatų kontorą. Napos apygardos šerifo tarnyba nuvyko pasiimti 63 butelių, atgavo daugiau nei pusę pavogtų prekių ir grąžino jas į prancūzų skalbyklą.

SINTIJA:

Taigi, galiausiai jis grįžo į Napos apygardos šerifo globą, o vėliau – į prancūzų skalbyklą.

ASHLEY:

Šie vynai keliauja per valstijos linijas, o tai skatina FTB ir JAV prokuratūros įsitraukimą. Tyrėjai nustatė papildomų tų pačių asmenų įvykdytų vagysčių. Prieš porą mėnesių buvo įsilaužta į Alexander’s Steakhouse netoliese esančiame Cupertino mieste, Kalifornijoje. Pavogti 39 vynai. Vagystė vyko panašiai kaip „The French Laundry“ ir šiam darbui atlikti buvo naudojami panašūs įrankiai.

SINTIJA:

Ir Alexander's Steakhouse, tai įvyko prieš porą mėnesių. Tokiu atveju buvo įsilaužta pro lauko duris. Nebuvo suveikė signalizacija. Pakabinama spyna buvo nupjauta, o kitos jų durys buvo atidarytos. Vyno dėklas, stiklo gaubtas, ten buvę vynai buvo sudaužyti. Ir ten jie pavogė maždaug 29 butelius vyno, tai buvo keletas KDR vynų. Jame buvo filmuota vaizdo medžiaga, tačiau vyną pavogę asmenys buvo su kaukėmis, pirštinėmis ir ilgomis rankovėmis. Taigi tokiu atveju apie 17 butelių per porą dienų nuo vagystės buvo parduota vyno likvidatoriams.

ASHLEY:

17 butelių buvo parduoti lygiai tam pačiam vyno brokeriui „Wine Liquidators“, kaip ir dauguma iš „The French Laundry“ pavogtų vynų. Dar anksčiau, likus daugiau nei metams iki „The French Laundry“ vagystės, kita panaši vagystė įvyko „Fine Wines International“, didžiulėje vyno prekyboje San Franciske. Įsilaužimas įvyko po vidurnakčio.

SINTIJA:

Ir tokiu atveju žadintuvas suveikė. Vėliau paaiškėjo, kad jie rado visą pjūvį, didelę angą ant a, užrakintas susukamas duris, kurios buvo gale. Jis buvo maždaug vienas po dviejų pėdų, tiek, kad žmogus galėtų perlįsti. O tame jie pavogė apie 142 butelius vyno, kurio vertė buvo maždaug 290 000. Apie 80 butelių buvo KDR, ir buvo įdomu, kad, matyt, SFPD sureagavo, bet nematė nieko, kas atrodė ne taip. Atidarymo jie nematė.

ASHLEY:

Jie pavogė 50 butelių vyno, daugiausia iš KDR. Po kelių dienų jie pardavė butelius „Wine Liquidators“.

SINTIJA:

Ir vėl didžioji dalis buvo KDR. Tai tarsi modelis, kurį matėme ant visų šių dalykų.

ASHLEY:

KDR buvo dažnas šių vagysčių taikinys. Didelė kaina yra patraukli tiems, kurie nori parduoti. Galbūt girdėjote, kad 1945 m. KDR butelis sumušė rekordus, kai 2018 m. aukcione buvo parduotas už daugiau nei 310 000 USD. Šie įsilaužimai įvyko anksčiau nei šis rekordas, tačiau kaina visada buvo didelė.

SINTIJA:

Įdomu tai, kad tiek, kiek jie suprato apie KDR vynus, galbūt retrospektyviai, jie būtų nusitaikę į vynus, kurie nebuvo serijiniai, todėl juos buvo sunkiau nustatyti, jei jie buvo pavogti, o tai buvo įdomi istorijos dalis. kalbant apie labai specifinį vynų identifikavimą.

GARRETT:

Apskritai, žinote, aš matau prasmę griebti krūvą šių vynų ir sakyti: „Štai, žinai, aš parduosiu šitą daiktą“. Bet man įdomu, kuriuo metu jie buvo tokie: „Šūdas, aš, aš tai kažkaip sujaučiau“. Pavyzdžiui, tai buvo protinga. Pavyzdžiui, jie ne iki galo apgalvojo viską.

ASHLEY:

Galų gale, tai buvo serijos numeriai, dėl kurių tyrėjai galėjo stebėti pavogtų vynų pardavimą Šiaurės Karolinai. Galiausiai tai atvedė tyrėjus prie pačių kaltininkų. Kai tyrėjai gavo įrašus apie vyno siuntą iš Kalifornijos į Šiaurės Karoliną, jie galėjo sekti įrašus ir kvitus, kad gautų telefono numerius. Bingo.

SINTIJA:

Taip, mums pavyko gauti įrašus apie siuntimo įrašus. Mes galėjome gauti įrašus apie mokėjimo banko įrašus. Mes galėjome gauti įrašus, susijusius su jų telefono numeriais, tiesa? Taigi, kai sužinojome, kad jie susisiekia su juo telefonu, turėjome jų telefono numerius. Taigi mums pavyko gauti telefonų žurnalus.

ASHLEY:

Tyrimas buvo nukreiptas į Alfredą Georgisą iš Mauntin Vju ir Davisą Kiryakozą iš Modesto. Taigi, jie abu gyveno dviejų valandų kelio automobiliu nuo tikslinių restoranų. Taip pat buvo ir trečiasis sąmokslininkas, koordinavęs plovimo schemą, tačiau jis mirė prieš įsilaužimą „The French Laundry“. Jam niekada nebuvo pareikšti kaltinimai, todėl tyrėjai jo neįvardijo. Mes jo čia nepavadinsime. Cynthia sako, kad tyrėjai telefonų žurnaluose aptiko bendravimo modelius tarp trijų vyrų, kurie atitiko vagystes.

SINTIJA:

Galite matyti bendravimo tarp trijų asmenų modelius apskritai, o tada maždaug šių vagysčių metu galėjome gauti mobiliojo ryšio svetainės informaciją, kuri, žinote, būtų rodoma įvairiose vagystėse. Pavyzdžiui, įsilaužimo į prancūzų skalbyklą metu galėjome pamatyti informaciją apie Georgisą ir Kiryakozą, paliekančius Modesto ir San Chosė. Manėme, kad Kiryakozas gyveno Modesto rajone, o Georgisas gyveno San Chosė ir keliavo į Juntvilį prieš įsilaužimą ir po jo.

ASHLEY:

Taigi, kas galėjo paskatinti šias vagystes? Ar tai buvo puikus skonis ar puiki kaina?

SINTIJA:

Sakyčiau, tai bus tik spėlionės, bet manau, kad tai tikrai pinigai. Tai dienos pabaigoje, kaip greitai gauti pinigų? Buvo aišku, kad jie taikosi į brangiausius vynus, kad gautų kuo daugiau pinigų.

ASHLEY:

Trys vyrai dirbo kartu siekdami pelno.

SINTIJA:

Ponas Georgisas turėjo didelį teistumą, o tai rodė, kad prieš įsitraukdamas į tai, jis jau darė kažkokias žemesnio lygio vagystes, dažnai vyną ar kitą alkoholį iš sandėlių ir panašiai. Taigi atrodė, kad neapkaltintas sąmokslininkas tarsi suorganizavo tai. Georgisas žinojo, kaip tai daryti, ir atrodo, kad jie panaudojo Kiryakozą, kad tai iš tikrųjų įgyvendintų. Ir tada mokėjimai, kurie buvo atlikti, kai kurie buvo atlikti neapkaltintam sąmokslininkui, o kai kurie buvo atlikti tiesiai Georgisui ir Kiryakozui. Taigi jie taip pat gaudavo pinigų tiesiogiai iš to.

Visi mokėjimai buvo atlikti mažiau nei 10 000 USD, todėl taip pat buvo apmokestinti pinigų plovimu. Taigi akivaizdūs kaltinimai šiuo atveju buvo sąmokslas, o vėliau, žinote, sąmokslo kaltinimas, susijęs su vogtų prekių gabenimu ir tarpvalstybine prekyba. Ir tada buvo sąmokslas įvykdyti pinigų plovimą ir realų pinigų plovimą. Taigi jiems buvo pateikti keli kaltinimai. Žinote, mes pradėjome dirbti su byla tikriausiai 2015 m. sausio mėn., netrukus po „French Laundry“, ir tada, manau, mums pavyko pareikšti kaltinimus, žinote, per metus iki kitų metų vasario 2016 m.

ASHLEY:

Georgisas ir Kiryakozas buvo teisiami atskirai. Jie buvo nuteisti 2018 m. Georgisas buvo nuteistas kalėti 36 mėnesius, o Kiryakozas buvo nuteistas 15 mėnesių, nes turėjo mažesnę kriminalinę istoriją.

SINTIJA:

Taigi jie visi baigė sakinius, nes ši byla jau seniai baigta. Taigi, viskas tuo ir baigėsi.

ASHLEY:

Praėjo daugiau nei aštuoneri metai. Du iš nusikaltėlių bausmę baigė. Vienas iš jų yra miręs. Taigi, kaip pasikeitė vyno pramonė po šių vagysčių? Ar padidinta apsauga, mažiau ekskursijų po privačius rūsius, gal daugiau signalizacijų? Prancūzijos Burgundijos regione policija važiuoja per vynuogynus, kad apsaugotų vynuoges nuo vagių po 2016 m. išaugusio vagysčių, tačiau vyno vagystės ir toliau vyksta visame pasaulyje. Pastaruoju metu antraštėse atsidūrė grožio karalienė ir jos nusikaltėlių partneris. 2021 metais duetas iš Ispanijos viešbučio ir restorano pavogė 45 butelius vyno. Apskaičiuota, kad vynų vertė buvo 1,7 mln.

Grįžęs į Napos slėnį, „The French Laundry“ atstovas atsisakė komentuoti podcast'o vagystes. Įsilaužimai padarė ilgalaikę įtaką Garretui Smithui, buvusiam prancūzų skalbyklos someljė. Jis pakeitė vynų laikymo ir tikrinimo būdus, taip pat darbuotojų mokymą.

GARRETT:

Manau, kad tai buvo tiesiog pažadinimo skambutis daugeliui žmonių. Tai buvo tiesiog apoplektiška. Žinote, jaučiau, kad tam tikru mastu buvo pažeista ir buvo kaip... Manau, tai buvo daugiau, nuotaika bent iš tolo atrodė labiau šokiruojanti. Viskas, kas man trukdė įeiti į tai, buvo vienas raktas. Ir, matyt, Skalbykloje tereikėjo laužtuvo. Kiekvienas restoranas, kuriame dirbau, kuriame konsultavau arba kuriame buvau, visi tie šaldytuvai užrakinami kiekvieną vakarą. Paskutinis mano vadovaujamas restoranas, žinote, jei pažvelgtumėte pro langą, pamatytumėte vyno šaldytuvo švytėjimą. Tai, žmogau, atrodo taip viliojančiai, matant tą 58 laipsnių švytėjimą. Pavyzdžiui, tai yra puiki temperatūra tiems vynams, kuriuos galima pavogti.

Žinote, bet koks someljė, kurį aš būčiau treniruojantis ar dar ką nors, tikrai apie tai pagalvočiau, tiesiog būdamas toks: „Pažiūrėk, mes tikime, kad tu užsidarys. Reikia viską užrakinti. Pateiksiu jums sąrašą visko, ką jums reikia užrakinti. Nesvarbu, ar visi taip galvoja, ar ne, jei pirkčiau tai restoranui, jaučiu tam tikrą pasididžiavimą ir nuosavybės jausmą. Ir aš perkelčiau tai tiems, kurie priklausė mano kompetencijai arba, žinote, buvau atsakingas už instruktavimą ar įdarbinimą. Jūs nusipirkote tą vyną ir, kaip ir, turėjote to vyno. Tu, tu jį išsaugojai. Tu jį padėjai. Pavyzdžiui, tam buteliui panaudojote dalį savo ketinimų. Tai priklauso čia. Tai yra vintažų eilutėje. Tai yra, tai tobula. Tiksliai žinau, kaip ta vieta vadinasi, ir žinau, kad kai manęs to prašo viršininkas, galiu tai padaryti per 18 sekundžių, nes tiksliai žinau, kur ji yra (juokiasi). Hm, vėlgi, durna, bet tai mano kūdikiai.

ASHLEY:

Dabar jis yra „Thatcher’s Wines“ operacijų koordinatorius, konsultuoja ir organizuoja privačias kolekcijas.

GARRETT:

Ir mes atnešame autentifikatorių, žinote, vieną iš moterų, dirbusių Rudy Kurniawan byloje su FTB.

ASHLEY:

Hmm. Maureen?

GARRETT:

Uh Huh.

MAUREEN DOWNEY, SVEČIAS:

Aš esu Maureen Downey. Esu Chai Consulting, kuri yra vyno kolekcijos valdymo paslaugų įmonė, įkūrėjas ir savininkas. Ir mes turime keistą autentifikavimo specialybę.

ASHLEY:

Maureen Downey. Kalbėjomės su Maureen antrojo epizodo metu, kai išpainiojome Rudy Kurniawan skandalą. Beje, jei dar neklausėte antrojo epizodo, galite jį paleisti iškart po šios. Ir net tuo metu jūs buvote vienas iš vienintelių žmonių, kurie kalbėjo apie tai, kas vyksta, pavyzdžiui, apie sukčiavimą ir Rudy.

MAUREEN:

Visiškai.

ASHLEY:

Ir tai padarė jus kaip savo pramonės pašalinį asmenį.

MAUREEN:

O, aš esu parija daugeliui žmonių. Turiu vestis asmens sargybinius į dideles degustacijas. Aš iš tikrųjų patyriau fizinį smurtą.

ASHLEY:

O Dieve.

MAUREEN:

Bet aš turiu galvoje, tai dideli pinigai, ir aš, aš, žinote, buvau žiūrima kaip į mergaitę, besipyksinčią ant berniukų laužo. Pavyzdžiui, visi linksminasi, kodėl negalite to tiesiog paleisti?

ASHLEY:

Kai supratai, gerai, šis vaikinas čia bando sukčiauti, kam tu pasakei? Pavyzdžiui, koks yra kitas žingsnis nuo to?

MAUREEN:

Dieve mano, sakiau visiems, kurie klausysis. Aš turiu galvoje, tai iš tikrųjų pasiekė tašką, kai mano šeima kartą man pasakė, o brolis kartą pasakė: „Mau, tu turi tai paleisti. Pavyzdžiui, niekam nerūpi netikras vynas. Ir aš sakiau: „Bet tai negerai, po velnių. Ne!“

ASHLEY:

Kai kas Maureen vadina vyno autentiškumo krikštamote.

MAUREEN:

Turime svetainę winefraud.com, kuri yra išteklius vartotojams ir profesionalams, padedantis jiems nustatyti savo vyno autentiškumą. Ir aš iš tikrųjų įkūriau „Web3“ bendrovę, skirtą kovoti su sukčiavimu, pavadinimu „Chai Vault“, kuri yra „blockchain“ apsaugotos autentiškumo ir kilmės knygos. Taigi maždaug 25 metus kovojau su sukčiavimo vynu problema ir, tikiuosi, dabar radau sprendimą, kuris padės gamintojams ir vartotojams.

ASHLEY:

Vyno autentifikavimas padeda savininkams įsitikinti, kad jų vynai yra patikimos kilmės, o someljė turi daugiau informacijos, kad galėtų tvarkyti savo įrašus. Dabar naujos technologijos leidžia dar lengviau atsekti vynus. Atminkite, kad priežastis, dėl kurios šie vynai buvo taip lengvai atsekami iki Šiaurės Karolinos, yra dėl serijos numerių. „Blockchain“ čia pristato unikalų sprendimą, atsekamus įrašus, rodančius kiekvieną teisėtą vyno savininką.

MAUREEN:

Daugelis mažmenininkų manęs tikrai nemėgsta, nes apsunkinau jų darbą. Aš nepasitikiu, aš tikrinu. Pasitikėjimas yra tai, kas atvedė mus ten, kur esame. Žinai: „O, patikėk manimi, aš perku iš šio vaikino 30 metų“. Man nerūpi, žinai? Galbūt jis jums 30 metų pardavinėjo padirbinius. Žmonės neįsivaizduoja galimybės autentifikuoti. Yra daug senų laikų mažmenininkų, ypač Jungtinėse Valstijose, kurie parduoda padirbtą vyną, nesvarbu, ar jie tai žino, ar ne. Ir nemanau, kad visi, parduodantys padirbtus pinigus, tai daro tyčia, bet daugelis žmonių tiesiog norėtų tikėtino paneigimo. 'O, aš nežinojau.' Žinote, kai jie užklumpa: „O, aš nežinojau“.

Viską, ko autentifikuojame, įdedame į Chai Vault, kuris pateikia blokų grandinės apsaugotą knygą, kuri parodo, kad butelis yra autentiškas, žinote, kur jį patvirtino, kas jį patvirtino. Taip pat rodoma bet kokia informacija apie kilmę. Ir tada, jei kas nors parduoda butelį, ši knyga atnaujinama su nauja informacija. Ir pirkėjo vardas gali būti užšifruotas taip, kad jo niekas kitas nematytų, tačiau tikroji pardavimo informacija – ne. Žinote, pardavėjas, pardavėjas ir pardavimo data lieka blokų grandinėje, kad žmonės galėtų matyti, kad jie iš tikrųjų galėtų atsekti butelio kilmę. Ir žinote, kol tikrai nepradėsime naudoti daug šių Web3 programų, mes ir toliau turėsime pasitikėti. Ir aš nepasitikiu, aš tikrinu.

ASHLEY:

O dėl vogtų vynų, kurie buvo grąžinti „The French Laundry“, buvo parduoti keli buteliai su etikete „Well-Traveled Wine“. Ir galime tik įsivaizduoti, kad kiti buteliai jau patiko.

GARRETT:

Aš tiesiog per daug apie tai galvojau per daugelį metų. Aš tiesiog sakau: „Žmogau, jie galėjo surengti tikrai puikų vakarėlį“.

ASHLEY:

Dėkojame, kad klausėtės „Vinfamous“, „Wine Enthusiast“ podcast'o. Na, tai viskas šiam sezonui. Žinau, žinau, aš taip pat labai sutrikęs, bet dabar galite klausytis mūsų anksčiau rodytų epizodų, kuriuose pasakojama apie godumą, pavydą ir žmogžudystes. Jei esate gerbėjas, pasakykite draugui apie pasirodymą. Norėtume, kad jie pasiklausytų. Galite paskelbti penkių žvaigždučių apžvalgą ir papasakoti, kas jums patiko pirmame sezone, ir įsitikinkite, kad sekate laidą, kad, kai sklaidos kanale bus kažkas naujo, pamatysite jį pirmieji. O jei norite daugiau iš vyno entuziasto, peržiūrėkite vyno entuziastų podcast'ą, kad sužinotumėte apie vyno pasaulį.

„Vinfamous“ gamina „Wine Enthusiast“, bendradarbiaudama su „Pod People“. Ypatingas ačiū mūsų gamybos komandai Darai Kapoor, Samantha Sette ir „Pod People“ komandai: Anne Feuss, Matt Sav, Aimee Machado, Ashton Carter, Danielle Roth, Shaneez Tyndall ir Carter Wogahn.

(Teminė muzika išnyksta)