Daugelį metų Kalifornijos centrinis sandėlis buvo laikomas saugia vieta vyndariams ir kolekcininkams laikyti vyną. Manoma, kad dėl tvirtų trijų pėdų betoninių sienų jis yra saugus nuo žemės drebėjimų, miškų gaisrų ir kitų stichinių nelaimių. Kol vieną dieną viskas aprūko. Gaisras sunaikino 250 milijonų dolerių vertės vyno, įskaitant ištisas vyno bibliotekas, į restoranus vežamus derlius ir butelius, pripildytus Kalifornija istorija. Kas sukėlė šią ugnį? Tai istorija apie sukčiavimą, grobstymą ir apgaulę... kai nuteistas nusikaltėlis eina į kapą, sakydamas, kad yra nekaltas.

Klausykite dabar: Vinfamous: vyno nusikaltimai ir skandalai

---

Epizodo nuorašas

„Pod People“ nuorašus skubiai sukuria „Pod People“ rangovas. Šis tekstas gali būti ne galutinės formos ir gali būti atnaujintas arba peržiūrėtas ateityje. Tikslumas ir prieinamumas gali skirtis. Autoritetingas „Pod People“ programavimo įrašas yra garso įrašas.

ASHLEY SMITH, VADOVAS:

Šiandienos kelionė po Napos slėnį prasideda Mare saloje, kur ne viskas yra taip, kaip atrodo. Visų pirma, Mare sala iš tikrųjų nėra sala; tai pusiasalis, esantis San Pablo įlankoje, 20 mylių į šiaurę nuo San Francisko. Dešimtmečius kariniai laivai praplaukdavo po San Francisko Auksinių vartų tiltu, nukreiptu link Mare salos karinio jūrų laivyno laivų statyklos. Ši trijų mylių žemės juosta buvo karinio pramonės komplekso titanas, padengtas didžiuliais betoniniais pastatais.

FRANCES DINKESLSPIEL, SVEČIAS:

Miesto istorija teigia, kad pirmoji atominė bomba, kuri buvo dislokuota Hirosimoje, buvo surinkta būtent šiame sandėlyje. Nesvarbu, ar tai tiesa, ar ne…

ASHLEY:

Prieš 30 metų karinio jūrų laivyno laivų statykla buvo uždaryta, todėl daugelis šių pastatų turėjo būti uždengti spygliuota viela ir jokių įsilaužimo ženklų. Tačiau vienas sandėlis pamatytų naują gyvenimą kaip centrinis vyno sandėlis. Vyndariai iš Napos slėnio čia saugotų šimtus tūkstančių galonų vyno, laukdami išsiuntimo. Vyno bibliotekos saugojo kiekvieno vyno, kada nors pagaminto tam tikruose vynuogynuose, pavyzdžius. Kolekcionieriai saugotų butelius, susijusius su Amerikos Vakarų istorija. Kol kaliforniečiai gyvena nuolatinėje miškų gaisrų ir žemės drebėjimų grėsmėje, žmonės manė, kad šis sandėlis yra nesunaikinamas. Tačiau galbūt vadinti ką nors nesunaikinamu, tiesiog vilioja likimas.

PRANCŪZIJAS:

Iš sandėlio sklindantys dūmai buvo tokie juodi, kad Vallejo ugniagesiai tai apibūdino taip, tarsi į pastatą būtų atsitrenkęs 747.

ASHLEY:

Nuo karščio sprogo buteliai. Raudonas vynas tryško iš apdegusių dėžių. Plieninės durys skleidžia šilumą kaip šnypščianti keptuvė. Kai gaisrinės žarnos apipurškė vandenį, jis akimirksniu išgaravo į karštus garus, todėl ugniagesiai šoktelėjo atgal. Ugniagesiai aštuonias valandas bandė suvaldyti gaisrą.

PRANCŪZIJAS:

Sandėlio vidus buvo šlapias. Varvėjo vynas. Ant grindų buvo vyno baseinai. Daugelis dėžių buvo apdegusios, o vynas nuvirto ant sandėlio grindų.

ASHLEY:

Per vieną dieną centriniame vyno sandėlyje buvo sunaikinta 250 milijonų dolerių vertės vynas. Kas sukėlė šią ugnį? Kaip buvo sugriautas nesunaikinamas maždaug dviejų futbolo aikščių dydžio pastatas? Na, ta istorija liūdnai pagarsėjusi.

Klausote Vinfamous, vyno entuziastų podcast'o. Mes importuojame pasakojimus apie pavydą, godumą ir galimybes. Aš esu jūsų šeimininkė, Ashley Smith.

Šią savaitę „Vinfamous“ – kibirkštys, kurios sukėlė didžiausią gaisrą vyno istorijoje. Kad suprastume, kodėl kilo šis gaisras, turime suprasti, kas buvo sunaikinta 2005 m. spalį. Ir kad tai padarytume, patraukime į šiaurę nuo Mare salos į Napos slėnio miestą Deer Park.

Keliaukite vingiuotu keliu, kad pasiektumėte Howell kalną, ir pamatysite vynuogyną. Vynuogės auga aukštyn klasikiniu prancūzišku stiliumi po stačiu kalno šlaitu.

DELIA VIADER, SVEČIAS:

Tai tikrai tobulas atvirukas.

ASHLEY:

Čia DELIA skambina namo.

DELIA:

Esame kalnuose su vaizdu į rezervuarą, kuris yra tarsi 20 akrų ežeras, įrėminantis posto apsaugą. Vynuogynai kyla aukštyn ir žemyn, apsupti daugiau kalnų ir daugiau vynuogynų. Esame tik 1300 pėdų virš jūros lygio, bet atrodo, kad esate kitame pasaulyje.

ASHLEY:

Delijos smalsumas apėmė ją visame pasaulyje. Ji gimė Argentinoje, lankė vokiečių internatinę mokyklą ir gyveno Paryžiuje, kad įgytų filosofijos daktaro laipsnį. Ji gali laisvai susikalbėti šešiomis kalbomis. Devintojo dešimtmečio pradžioje ji persikėlė į Jungtines Valstijas, kad gautų MBA laipsnį iš MIT. Maždaug tuo metu ji apsilankė Kalifornijos Napos slėnyje ir jai kilo mintis sukurti Viader Vineyards.

DELIA:

Tai tikrai nebuvo romantiška ar žavinga. Vyno verslas nebuvo teisinga tiesioginė linija tarp taško A ir taško B, bet tai buvo galimybė auginti savo vaikus gražioje aplinkoje. Aš tikiu, kad buvimas šalia gamtos ir mažoje vietoje yra puikus išsilavinimas auginant vaikus. Aš vis dar tuo tikiu ir džiaugiuosi, kad mano sūnus mano, kad tai svarbi pamoka, kurią nori perduoti. Vynas buvo galimybė.

ALANAS VIADERIS, SVEČIAS:

Tai buvo puiki vieta augti, tyli ir labai lėta atmosfera. Mažas miestelis, visi visus pažįsta.

ASHLEY:

Tai jos sūnus ALANAS. Jis taip pat priklauso šeimos verslui kaip vyno gamybos operacijų direktorius. Kalbėjomės su juo, kai jis buvo jų vyno gamybos biuruose, todėl išgirsite foninį triukšmą. Kai Delia pirmą kartą persikėlė į šį turtą, jis atrodė kaip nederlingas kalvos šlaitas, padengtas vulkaninėmis uolienomis.

DELIA:

Mūsų vynmedžiai yra tai, ką mes vadiname dinamitiniais vynmedžiais.

ASHLEY:

Ši uola yra tokia kieta, kad Delia ir jos komanda tiesiogine prasme įdėjo dinamito lazdeles į dirvą, kad sukurtų skyles vynuogių sodinimui. Dabar jie naudoja plaktukus, bet vis tiek tai kietas akmuo.

Jums gali kilti klausimas, kodėl aš jums sakau apie citatą „dinamito vynmedžiai“. Na, ši kieta vulkaninė uola yra priežastis, dėl kurios Delia ir Alanas tuo metu negalėjo laikyti vyno požeminiuose tuneliuose.

DELIA:

Paprastai būčiau laikęs po žeme savo patalpoje ir nieko nebūtų nutikę.

ASHLEY:

Taigi 2005 m. spalio 12 d. ALAN sulaukė telefono skambučio iš vynmedžio draugo, kuris taip pat buvo savanoris ugniagesys. Jo draugas klausėsi skaitytuvo, kai išgirdo kažką niokojančio.

ALAN:

Jis buvo penkių gaisro pavojaus signalas.

ASHLEY:

Vyno sandėlis Mare saloje.

ALAN:

Jis pasakė: „Na, jei ten turi savo vyną, tai nėra gera situacija. Tai nėra gera svetainė.'

ASHLEY:

Viader Vineyards sandėliavo 7500 dėžių vyno, visa tais metais pagaminta produkcija.

ALAN:

Tuo keliu ėjo daug ugniagesių, todėl jis pasakė: jei aš nieko nedarau, kad atsisakyčiau to, ką darau, ir išvažiuočiau ten, pažiūrėkite. Taigi tai aš padariau.

ASHLEY:

Alanas įsėdo į savo automobilį ir kuo greičiau nuvažiavo į pietus iki Mare salos.

ALAN:

Prisimenu, išvažiavau ten, o eidamas per tiltą gavome tikrai gerą apžvalgos tašką į pietus, kur yra Marės sala. Galėjai pamatyti šią didžiulę koloną. Masyvi, masyvi dūmų kolona, ​​juoda. Kuo arčiau prie jo priėjau, tuo labiau jautėsi kvapas, visos medžiagos ant tų padėklų, visas plastikas, visa tai man tiesiog užgriuvo viską.

ASHLEY:

Jis pastatė automobilį ir prisijungė prie keleto kitų žmonių, kurie matė iš pastato besiveržiančius dūmus. Ugniagesiai uoliai dirbo, nes liepsnos sunaikino jo šeimos darbą ir pragyvenimą.

ALAN:

Jie vis dar negalėjo patekti į vidų, kad sustabdytų gaisrą. Jie tiesiog puolė jį iš išorės, nes betoninių sienų storis ir lubų storis. Kad jei kas nors būtų viduje ir jis sugriūtų, būtų pražūtinga ir tragiška.

DELIA:

Taigi tai buvo labai stiprus smūgis.

ASHLEY:

DELIA.

DELIA:

Vynas jau buvo parduotas tris ketvirtadalius, o pinigai jau gauti, o aš neturėjau vyno, kurį grąžinti.

ASHLEY:

O Dieve, tai pražūtinga.

DELIA:

Tai buvo šiek tiek marinuotas agurkas.

ASHLEY:

Taip, absoliučiai.

Iš viso per šį sandėlio gaisrą buvo sunaikinta daugiau nei keturi su puse milijono butelių aukščiausios kokybės vyno. Vynas atvežtas iš 95 vyninių. Vynas iš Sterling Vineyards, vieno didžiausių vyndarių valstijoje; ilgoji Pievos ranča; ir net lenktyninio automobilio vairuotojas Mario Andretti's Boutique Winery buvo paveiktas.

Ne visas vynas buvo visiškai sunaikintas. Kai kurios vyninės tai pavertė limonadu. Na, taip sakant. Viena vyninė panaudojo paveiktą vyną, kad sukurtų dūminį ugnies skrudintą padažą. Praėjus kelioms dienoms po gaisro, Delia, Alanas ir nedidelė jų darbuotojų grupė įsmuko į sandėlį, kad išneštų visus esamus butelius.

DELIA:

Mes visi kaip nors padėjome vieni kitiems. „Ei, manau, kad radau tavo padėklą. Jis yra tarp mano padėklo. Mano padėklas nukrito ant tavo.

ALAN:

Kad susidarytumėte vaizdą, sandėlyje sukrauti padėklai ir padėklai yra 56 dėžės, taigi, keturių sluoksnių aukščio, 14 dėžių ant padėklo, o jie buvo sukrauti gal penkis ar šešis padėklus, aukštus ir mažyčius dangoraižius, ir jie visi yra kartone. O kai ugniagesiai bandė gesinti ugnį, viską permirkė vandeniu ir putomis. Kas atsitinka, kai kartonas prisotinamas vandeniu, jis subyra ir praranda visą savo jėgą. Taigi tie dangoraižiai pamažu pradėjo griūti vienas ant kito ir tai tiesiog sukuria šį išdaužyto stiklo kalną. Prisimenu, mačiau didžiulius maišus cukraus. Pamatytum statines, tada tarsi persijotum ir tada: „O, čia mano butelis“ ir: „Aš atpažįstu tą kapsulę. Aš atpažįstu tą butelio formą“, ir tą, ir tą. Mums prireikė savaičių, jei ne mėnesių, kad tai padarytume.

ASHLEY:

Delia ir Alanas nenorėjo, kad nepaprastas, dūminis produktas atsitiktinai patektų į vartotojų rankas per vadinamąją pilkąją rinką arba pirktų vyną ne įprastoje platinimo sistemoje. Vyndariams grumdamasi su tuo, kas bus toliau, teisėsauga atskleidė, kaip tai atsitiko. Trijų pėdų betoninės sienos saugojo vyną nuo žemės drebėjimų, tačiau tuo metu priešgaisriniams kodeksams nereikėjo purkšti.

PRANCŪZIJAS:

Ir tai, žinoma, baigėsi lemtinga klaida.

ASHLEY:

Gerai. Ir tos tikrai storos sienos, atrodė, kad ugniagesiams buvo sunku išbristi, kai kilo gaisras. Tiesa?

PRANCŪZIJAS:

Na, o storos sienos lėmė, kad viduje įsiplieskus ugniai vieta pavirto krosnele. Temperatūra pakilo tikrai labai greitai ir iš esmės išvirė daug vyno.

ASHLEY:

Tai Frances Dinkelspiel. Ji yra žurnalistė veteranė ir penktos kartos kalifornietė. Ji įkūrė bendruomenės naujienų organizaciją „Berkeleyside“. Be reportažų „New York Times“, „Wall Street Journal“ ir „Los Angeles Times“, ji apie šį gaisrą pranešė savo knygoje „Tangled Vines“, kuri, beje, yra puikus skaitymas. Ji taip pat turi asmeninį ryšį su šia ugnimi.

PRANCŪZIJAS:

Mano knygos esmė pasakoja apie Portą ir Andželiką, kuriuos mano proprosenelis padarė 1875 m. Rancho Cucamonga, viename iš ankstyviausių vynuogynų Kalifornijoje, pietų Kalifornijoje. Ir tas vynas buvo sunaikintas.

ASHLEY:

Sunaikinti 175 šio vyno buteliai. Vynuogės tame vyne buvo pasodintos dar 1839 m. Tai dar prieš Kalifornijai tapus valstija.

PRANCŪZIJAS:

Ir, žinoma, aš nusiminiau tai išgirdusi. Man buvo liūdna. Atrodė, kad istorija buvo sunaikinta.

ASHLEY:

Ji sako, kad tyrimo pradžioje teisėsauga įžvelgė padegimo požymių.

PRANCŪZIJAS:

Jie atvežė alkoholio, tabako, šaunamųjų ginklų ir sprogmenų biurą, kad tai patikrintų. Jie atnešė padegimo šunį, vardu Rosie, ir Rosie uostė Marko Andersono saugykloje. Ji nurodė pajutusi akceleratoriaus kvapą. ATF agentai gana anksti žinojo, kad įvyko padegimas.

ASHLEY:

Markas Andersonas. Jis buvo žmogus apie miestą Sausalito mieste, meniniame San Francisko įlankoje. Jis užaugo Berklyje, lankė teisės mokyklą UC Berkeley ir buvo sužavėtas aistra vynui, kai Napos slėnio pramonė dar tik vystėsi.

PRANCŪZIJAS:

Jis persikėlė į Sausalitą, kur statė gyvenamuosius laivus, o tada tapo tikrai dideliu Sausalito piliečiu. Jis buvo Prekybos rūmuose. Jis padėjo organizuoti Sausalito meno mugę. Jis išgarsėjo valgydamas šiame nuostabiame japonų restorane „Sushi Ran in Sausalito“. Tuo metu savininkas turėjo kaip nuolatinių „Sushi Ran“ vartotojų, kurie valgė daug sušių, valdybą, o Markas keletą metų laimėjo pirmąją vietą. Jis puikus vakarienės svečias. Jums būtų malonu turėti jį kaip savo draugą.

ASHLEY:

Jis teigė išradęs balso paštą. Jis sakė, kad vadovavo roko grupei „Iron Butterfly“. O 2005 m. spalio 12 d., gaisro dieną, jis pasakė, kad rūpinasi savo mirštančiu tėvu.

PRANCŪZIJAS:

Bet jis taip pat yra melagis. Jis nuolat perdeda savo praeities sėkmes ir laimėjimus, ir jūs niekada negalite iš jo sužinoti tiesios istorijos.

ASHLEY:

Markas nesugalvojo balso pašto. Jis neturėjo jokio ryšio su „Iron Butterfly“. Ir nors tėvas sirgo, jis nesėdėjo prie lovos, kai kilo gaisras.

Kas buvo Markas Andersonas? Ir dar svarbiau, kur buvo Markas Andersonas gaisro dieną? Sužinosime po trumpos pertraukos.

Markas Andersonas vadovavo vyno sandėliavimo įmonei „Sausalito Cellars“. Jis už tam tikrą mokestį pasirūpintų privačiais žmonių vyno rūsiais. 2014 m. pabaigoje jis laikė savo klientų vyną centriniame vynų sandėlyje.

PRANCŪZIJAS:

Prieš pat gaisro pradžią sandėlyje iš tikrųjų buvo tik vienas žmogus, tai buvo tas žmogus, vardu Markas Andersonas. Ir jis buvo ten tą popietę, kai sandėlio vadovas nusprendė anksti užsidaryti, nes buvo derliaus nuėmimo vidurys ir viskas vyko lėtai.

ASHLEY:

Sandėlio vadovė Debbie paprašė darbuotojo pasakyti Markui, kad laikas išeiti. Liudininkai sakė, kad jis išskrido iš sandėlio, nors buvo silpnos sveikatos. Paprastai jis vaikščiojo lazda. Tada dar keisčiau, kai išėjo iš sandėlio, jis paskambino Debbie.

PRANCŪZIJAS:

Po kelių minučių Markas jai paskambino ir išreiškė nuostabą, kad Debbie vis dar yra sandėlyje, kad ji jo neuždarė. Debbie manė, kad tai tikrai keista, nes Markas niekada jai neskambino telefonu. Tada Markas kalbėjo apie tai, kaip ketino aplankyti savo tėvą Veteranų centre. Na, tai baigėsi Marko alibiu arba jis bandė tuo pasinaudoti kaip alibi. Taigi jis tikriausiai skambino Debbie, kad nustatytų, jog jis buvo kitur, kai kilo gaisras. Po kurio laiko vadybininkė išgirdo, kad suveikė priešgaisrinė signalizacija, ji su ekipažu nusileido į sandėlio aukštą ir pamatė šį ugnies kamuolį. Laimei, jie pabėgo iš sandėlio.

ASHLEY:

Markas atrodė toks judrus, užsiėmęs įlankos pilietis. Jis poetiškai kalbėjo apie savo meilę vynui, jo įmonės „Sausalito rūsiai“ tikslas buvo rūpintis žmonių vynais. Už tam tikrą mokestį, žinoma. Kodėl vyno mėgėjas turėtų padegti šimtus tūkstančių vyno butelių? Koks buvo jo padegimo motyvas?

Pažiūrėkime, kaip Markas valdė savo verslą „Sausalito rūsiai“. Ar jis buvo geras savo kliento vyno prižiūrėtojas?

PRANCŪZIJAS:

Daugelis žmonių perka vyną, kad jį brandintų, ir padėtų į saugyklą ir išnyks metams. Ir todėl tai labai vilioja. Jūs manote, kad galite pasiimti klientams vyno, jie nepastebės, kad jo nebėra, nes jie niekada neateis jo pažiūrėti. Taigi aš manau, kad Markas tikriausiai pradėjo... Galbūt jis manė, kad pakeis tą vyną, bet jis pradėjo tikriausiai nelabai galvoti, kad taps visaverčiu nusikaltėliu.

ASHLEY:

Markas sustiprino pasitikėjimą savo viešuoju asmeniu, tačiau už fasado jam buvo pritrūkę pinigų. Marko tėvas finansiškai rėmė jį ir jo verslo pastangas, net kai jo tėvas labai susirgo, ir tai supykdė jaunesnįjį Marko brolį Steveną. Stevenas netgi sukūrė internetinę asmenybę, pavadintą „Corpulent Raider“, ir paneigė savo brolio Marko melą. Jis netgi apkaltino Marką, kad jis apgaudinėjo jų tėvą už pinigus. Tačiau galiausiai jo tėvo pinigai išseko. Jis buvo beviltiškas ir pamatė galimybę greitai gauti pinigų.

PRANCŪZIJAS:

Ypač 2000-ųjų pradžioje buvo lengva parduoti vogtą vyną. Galite eiti į internetą ir jį išvardyti. Dažnai galėdavai eiti pas prekybininkus ir jie neprašydavo čekių apie tai, kur pirkai šį vyną. Ir tai padarė Markas Andersonas; jis nuėjo pas vyno prekeivius ir pasakė: „Aš turiu teisę parduoti šį vyną, jie neklaustų per daug, o pirks jo vyną ir jį parduos.

ASHLEY:

Teisingai. Jam buvo sumokėta už vyno saugojimą, o paskui jis tą vyną slapta pardavinėjo, todėl jam buvo mokama už vyną iš abiejų pusių.

PRANCŪZIJAS:

Taip. Jūs ką tik tai apibūdinote. Taigi turiu aprašymą apie vyrą, vardu Sam Mazlik, kuris turėjo restoraną Pietų San Franciske, ir jis su partneriu nusprendė uždaryti restoraną. Taigi Samas perkėlė dešimtis dėžių vyno iš restorano į Sausalito rūsius. Tą vyną jis paliko ten labai ilgam, nes iš karto neatidarė naujo restorano. Ir tai yra vynas, kurį Markas, manau, pardavė pirmiausia, nes pamatė, kad šis vaikinas niekada nepasirodo. Markas nunešdavo šį vyną įvairiems prekybininkams visame įlankos rajone ir parduodavo. Kai Samas paprašė grąžinti vyną ir išsiuntė sunkvežimį, o atgavo tik kelias dėžutes, Markas jam labai išsamiai apibūdino: „O ne, Semai, tu iš tikrųjų paprašei 40 bylų tą dieną ir dar šešias bylas po to. ta data“, ir jis sukuria savotišką netikrą pasakojimą apie tai, kaip Samas jau prašė jo vyno.

ASHLEY:

Tai, mieli klausytojai, yra grobstymas. Jo klientai pranešdavo apie dingusį vyną, tačiau policija turėjo aukštesnius prioritetus.

PRANCŪZIJAS:

Klientai nežinojo, ką su tuo daryti. Galiausiai jie kreipėsi į Sausalito policiją, o kai daugėjo žmonių, besiskundžiančių Marku Andersonu, Sausalito policija pradėjo tyrimą, o Marino apygardos prokuroras galiausiai pateikė kaltinimus Markui Andersonui.

ASHLEY:

Likus vos mėnesiams iki gaisro, Markas buvo apkaltintas grobstymu ir vagyste, nes pavogė savo kliento vyną.

PRANCŪZIJAS:

Jo pavardė buvo šmėžuoja laikraščiuose, todėl jis iš karto buvo laikomas nepatikimu, todėl jis prarado verslą. Žmonės prašė atsiimti vynus. Jie visada negalėjo atsiimti savo vyno.

ASHLEY:

Kai klientai klausdavo apie dingusį vyną, jis pasakydavo jiems ilgas priežastis, kodėl vynas dingo. Iš esmės juos apšviečia dujomis. Tiesą sakant, Markas negalėjo grąžinti savo klientams vyno, nes kartais vyno nebelikdavo; bent jau ne Sausalito rūsiuose, kurie iš tikrųjų buvo saugomi centriniame vyno sandėlyje.

Iškelta byla prieš jį ir artėjant teismo procesui, atrodė, kad Markui teks susidurti su savo veiksmų pasekmėmis. Ar viskas pasivijo šį žinovą? Ne visai.

2005 m. spalio 12 d. Markas įėjo į centrinį vynų sandėlį su kibiru dujomis išmirkytų skudurų, ketindamas įžiebti liepsnas, kad sunaikinti įkalčius ir nuslėpti jo įmonėje „Sausalito Cellars“ įvykusį grobstymą. Visa tai nurodo Alkoholio, tabako, šaunamųjų ginklų ir sprogmenų biuras.

PRANCŪZIJAS:

Jis sakydavo: „Aš nepardaviau savo kliento vyno. Jis sudegė tame gaisre, todėl negalite manęs apkaltinti grobstymu. Tai buvo jo motyvacija.

ASHLEY:

Netrukus po to Markas buvo areštuotas už padegimą, sukčiavimą paštu ir mokesčių slėpimą. Jis prisipažino esąs kaltas, nors Frances sako, kad niekada jai kaltės nepripažino. Kai jo laukė teismas, jis ir Frances pradėjo keistis laiškais.

PRANCŪZIJAS:

Vieną dieną sėdėjau prie savo stalo ir suskambo telefonas, ir staiga išgirdau šią įrašytą žinutę. „Ar priimsite rinkimo skambutį, telelinką“, bet ką, „iš Marko Andersono“? Ir aš pasakiau, kad taip.

ASHLEY:

Ji kelis kartus lankėsi jį Sakramento apygardos kalėjime.

PRANCŪZIJAS:

Taigi nuėjau su juo pasikalbėti. Ir štai aš buvau šis reporteris, galvojantis: „O, aš priversiu jį pakalbėti, kodėl jis padegė“, nes jis prisipažino kaltas, bet niekada neprisipažino padegęs ugnį. Vietoj to, jis kurdavo istorijas apie tai, kaip jis kupranugariais perplaukė Sacharos dykumą, už 8 dolerius nupirko savo žmonai moterį, kaip išrado balso paštą ir visas šias nuostabias vyno šventes, kuriose dalyvavo. Taigi, jūs klausote šių istorijų ir tai yra puikios istorijos, bet tikriausiai labai nedaug iš jų yra tikros.

ASHLEY:

Per teismo procesą buvo atskleisti dokumentai, įskaitant psichikos vertinimą, kuris nupiešė Marką kaip narcizą.

PRANCŪZIJAS:

Jis suvokė save kaip priekinį ir centrinį pasaulyje. Jis neturėjo empatijos kitiems žmonėms. Tai paaiškina, kodėl Markas gali teigti, kad yra vienas didžiausių vyno mėgėjų pasaulyje ir visiškai nesijaučia kaltas ar negailestingas dėl to, kad pardavė savo kliento vyną, padegė ir sunaikino keturis su puse milijono vyno butelių.

ASHLEY:

2007 m. jis buvo nuteistas kalėti 27 metus, kad sumokėtų 70,3 mln. Tai kur kas ilgesnė bausmė nei tuo atveju, jei jis sėstų į kalėjimą tik už grobstymą. Kai visa tai buvo atskleista, pajutome, kad bendruomenė sulaužė pasitikėjimą.

PRANCŪZIJAS:

Bendruomenės žmonės jautėsi išduoti ir tiesiog labai nustebę, kad šis tariamai iškilus pilietis tikrai buvo sukčius.

ASHLEY:

Šie motyvai ir ketinimas buvo tik sunaikinti tai, kas liko iš jo kliento vynų, kuriuos jis laikė centriniame vyno sandėlyje. Galiausiai jis sunaikino daug daugiau. Gaisras turėjo bangavimą visoje Kalifornijos vyno pramonėje.

PRANCŪZIJAS:

Žmonės pabudo, kad reikia ne tik tvirtų sienų, bet ir purkštuvų. Taigi manau, kad vyno sandėliai dabar yra visiškai apibarstyti. Taip pat tarsi prasidėjo procesas, kai daugiau Napos vyndarių pradėjo norėti vyną laikyti vietoje, todėl daugelis vyndarių savo vyno daryklų kalvose iškasė urvus. Tai senas dalykas, prasidėjęs Napoje 1860 m., tačiau bėgant metams jis paspartėjo. Manau, kad tai rodo, kad vyndariai tikrai nori būti atsakingi už savo vyną nuo sodinimo iki vynuogių, derliaus nuėmimo, vyno gaminimo, išpilstymo ir laikymo. Jei jie kontroliuoja visą procesą, jie gali patvirtinti savo vyno vientisumą. Taigi šio vyno sandėlio sudegimas buvo pavyzdys, kaip nekontroliuojate savo vyno vientisumo.

ASHLEY:

Atgal į Howell kalną, Delia ir ALAN, motina ir sūnus už Viader Vineyards turėjo atsižvelgti į šią netektį. Visas 2003 m. „Viader Vineyards“ derlius buvo netyčia sunaikintas, kai Markas Andersonas padegė savo klientų vyną centriniame vyno sandėlyje. Delia ir Alanas teigė, kad jų draudimas nepadengs nuostolių dėl sąlygos, pagal kurią vynas buvo gabenamas. Vynas buvo pakeliui į restoranus ir vyno parduotuves, tačiau jie turėjo atsipirkti savo klientams, kai produktas aprūko. Dėl šio praradimo „Viader Vineyards“ visiškai išrado savo strategiją kaip verslą. Jie pardavinėjo vyno ateities sandorius kaip investiciją į derlius, kurių dar turėjo pagaminti. 2006 metais jie taip pat įkūrė degustacijų kambarį Delia svečių namuose; vėl, kai dar nebuvo įprasta tai daryti.

DELIA:

Man reikėjo jį pataikyti į visus keturis cilindrus, kad sukurčiau pinigų srautą.

ASHLEY:

Teisingai, žinoma.

DELIA:

Taigi tai buvo būtinybė. Tai dar nebuvo tokia tendencija, kuri taps vėliau.

ASHLEY:

Taip. Galbūt tuomet buvote priekyje. Ar dabar dar turite degustacijos kambarį?

DELIA:

Taip, aš vis dar turiu degustacijų kambarį, o lankytojų vis dar labai mažai ir labai išskirtiniai. Mus palaikantys žmonės yra labai mažos grupės dalis, ir aš vis dar turiu žmonių, kurie renka mūsų vyną nuo pat pirmojo derliaus ir tapo puikiais draugais.

ASHLEY:

Tai labai šaunu.

DELIA:

Taip, man tai labai šaunu.

ASHLEY:

Tai buvo kažkas unikalaus, kurio nebūtinai galima pakartoti. Kiekviena partija yra unikali ir kiekvienas butelis yra skirtingas, taigi tai menas, paimtas iš pasaulio ir iš to, kam jis priklausė, iš žmogaus, kuris jį pagamino, iš žmogaus, kuris jį nusipirko. Ir rinkliava visada yra daug didesnė, nei mes tiesiog praradome pinigus.

DELIA:

Rinkliava buvo daug didesnė. Mes ne tik praradome pinigus; tikriausiai praradome šį 20 metų darbą, kad gautume visas vietas visuose geriausiuose valstijos restoranuose visose 50 valstijų ir 30 šalių tuo metu, kurias turėjome atsisakyti. Turėjome atsirinkti, kam galėtume tiekti labai mažai, ko likome, o kas lauks, kad gautų 2004 m. ir sakytų: „Atsiprašome, mes to negalime“. Taigi ta prasme tai pareikalavo didesnės rinkliavos. Tai daug darbo išmesta.

ASHLEY:

Žinoma.

ALAN:

Mes susisiekėme ir esame tiesioginiai su vartotoju, o dabar investuojame ir palaikome tokias pačias investicijas su savo tiesioginiu vartotoju – žmonėmis, kurie iš tikrųjų jį turi prie vakarienės stalo ir ateina pas mus. Skambinkite mums per Kalėdas, paskambinkite mums jų jubiliejaus proga. Smagu matyti, kur dėl to nuėjome. Nebūčiau pasirinkęs šio kelio, bet malonu matyti, kur esame dabar.

DELIA:

Tai įdomu vartotojui, kolekcininkui ir mums, nes matome, kaip vystosi vynas. Vynas yra draugystės gėrimas, ir manau, kad jis sukelia šventės jausmą, taip pat istorijos ir nuostabos jausmą.

ASHLEY:

Kalifornijos miškininkystės ir priešgaisrinės apsaugos departamento duomenimis, 2020 m. Kalifornijoje įvyko didžiausias miškų gaisrų sezonas. Napoje ir Sonomoje stiklo gaisras buvo aktyvus 23 dienas ir sunaikino beveik 2000 pastatų ir 31 vyno daryklą. Gaisras palietė ir Viader Vineyards nuosavybę. Kitais metais Alanas tapo savanoriu ugniagesiu.

ALAN:

Taigi grąžinu tai bendruomenei, kurioje užaugau. Prireikė gana didelio stiklo plakimo nuo stiklo ugnies, todėl tai yra mažiausia, ką galėjau padaryti. Mes nesame tie, kurie tiesiog sėdime ir tampame aukomis. Raskite sprendimą, raskite būdą, kaip jį pagerinti. Tai mes darome. Mes ištvermės.

ASHLEY:

„Viader Vineyards“ atsikūrė iš pelenų, kol Markas Andersonas sėdėjo kalėjime. Tačiau spalį valdžios institucijos jį paleido, nes jis buvo prastos sveikatos. Iš kalėjimo jis išėjo būdamas 73 metų.

Man dabar smalsu, ar atsakingas vyras Markas Andersonas buvo paleistas dėl sveikatos priežasčių. Kaip manote, ar, jūsų manymu, šioje byloje iš viso buvo įvykdytas teisingumas?

DELIA:

Manau, kad yra tam tikras teisingumas, kurio mes neturime vykdyti. Manau, kad vienu ar kitu momentu jis gaus tai, ko nusipelnė. Nemanau, kad tas kalėjimas ką nors ištaisys.

ALAN:

Tai nesugrąžins vynų, tiesa?

DELIA:

Ne. Nejaučiu nei gerai, nei blogai, kad jis buvo pasodintas į kalėjimą arba paleistas, bet aš manau, kad tai yra mūsų sistema.

ASHLEY:

Teisingai.

DELIA:

Galų gale jis gaus tai, ko nusipelnė.

ASHLEY:
Kai ruošėmės publikuoti šį Vinfamous epizodą, išgirdome žinią, kad Markas Andersonas mirė anksčiau šiais metais. Žurnalistė Frances Dinkelspiel nutraukė istoriją po to, kai ilgametė Marko mergina pranešė teismui apie jo mirtį. Jis ir toliau neigė, kad padegė ugnį iki pat mirties – praėjus aštuoniolikai metų po nelaimės.

Tai viskas šios savaitės vyno entuziastų podcast'o „Vinfamous“ serijai. Kitą kartą prisijunkite prie mūsų tiriant vino kerštą, kuris sukėlė šokiravimo bangas visame vyno pasaulyje.

Raskite „Vinfamous“ „Apple“, „Spotify“ ar bet kur, kur klausotės, ir stebėkite laidą, kad niekada nepraleistumėte skandalo. „Vinfamous“ gamina „Wine Enthusiast“, bendradarbiaudama su „Pod People“. Ypatingas ačiū mūsų gamybos komandai Darai Kapoor, Samantha Sette ir „Pod People“ komandai: Anne Feuss, Matt Sav, Aimee Machado, Ashton Carter, Danielle Roth, Shaneez Tyndall ir Carter Wogahn.

(Teminė muzika išnyksta)