Daktaras Michelis Salguesas, buvęs „Roederer Estate“ vyndarys, mirė Prancūzijoje spalio 1 d. Jam buvo 70 metų.

Salguesas, kuris 1985 m. Persikėlė į Kalifornijos Andersono slėnį tapti Roedererio vyndariu, gimė ir augo Šampanėje, nors jo šeima nedalyvavo vyno versle. Prancūzijos prestižiniame Monpeljė universitete jis studijavo agronomiją ir enologiją, o Daviso Kalifornijos universitete įgijo maisto mokslų magistrus.

Po 19 metų „Roederer“ darbo metu Salguesas išėjo į pensiją ir tapo tarptautiniu vyno konsultantu.

' Michelis buvo milžiniško intelekto, proto ir humoro jausmo draugas “, - sakoma„ Roederer Estate “prezidento Gregory Balogho pranešime. „Tai buvo tobulas tyrinėtojas, padėjęs įgyvendinti novatoriškas„ Roederer Estate “ambicijas. Jo pasiilgs “.

Salgas išgyveno jo žmona Sylvie ir trys vaikai.

Vyninė, kazino magnetas „Don Carano“ praeina

Donas Carano, viešbučių ir kazino magnatas ir kūrėjas „Ferrari-Carano“ vynuogynai ir vyninė , mirė savo namuose Reno mieste spalio 3 d., kovodamas su ilgalaike liga. Jam buvo 85-eri.

Carano praleido dvejus metus JAV armijoje, prieš pradėdamas ankstyvą advokato karjerą, kurio specializacija yra įmonių ir lošimų teisė. 1973 m. Jis nukreipė savo patirtį į „Eldorado“ viešbutis ir kazino Reno mieste.

Po kelerių metų Carano ir žmona Rhonda nusipirko rančą Aleksandro slėnyje. Po to, kai pora pradėjo skirti laiko vyndarystės užsiėmimams, jie gamino savo pirmuosius mažų partijų vynus. Nusipirkę papildomos žemės, jie atidarė „Ferrari-Carano“ 1981 m.

„Ferrari-Carano“ tapo vienu iš didžiausių vynuogynų savininkų Sonomos apskrityje. Šiaurės valdoje 24 valdai priklausantys vynuogynai užėmė daugiau nei 1900 akrų (1000 pasodintų) plotų, įskaitant Lazy Creek vynuogynus Mendocino apygardos Andersono slėnyje, gerai žinomus dėl savo vynuogynų. šalto klimato „Pinot Noir“, „Chardonnay“ ir „Gewurztraminer“.

Karano viešbučių verslas klestėjo ir bėgant metams. Jo „Eldorado Resorts Inc.“ dabar turi 19 kazino 10 valstijų.

Carano lieka žmona, penki vaikai, 11 anūkų ir šeši proanūkiai.